SHOULD WE INCLUDE TERMS IN READABILITY FORMULAS OF SLAVONIC TEXTS?

Ivana Škorecová, Aba Teleki, Ľubomír Zelenický

Abstract


In this article we show how readability depends on the number of terms. We compare two different physical-didactical texts. We explain what readability means and how readability of some didactical text can be checked. We will analyze texts of natural science. First, we use an eye tracker for measuring the time to read long terms average sized terms, and words that are not terms. We perform a cloze test. A comparison of results defined a variable of the readability formula of Slavonic physical texts.

Keywords


readability, cloze test, school book, eye tracker, term

Full Text:

PDF

References


Bulling, A., Ward, J. A., Gellersen, H., & Tröster, G. (September, 2009). Eye Movement Analysis for Activity Recognition, Proc. of the 11th International Conference on Ubiquitous Computing (UbiComp 2009), pp. 41–50, Orlando, United States.

Cambride dictionary (2016). http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/eye-tracking.

Dubay, W. H. (2004). The Principles of Readability. Costa Mesa, California, pp. 73., http://www.impact-information.com/impactinfo/readability02.pdf

Feynman, R.P. (1986). preklad: J. Foltin. Feynmanove prednášky z fyziky 2. Bratislava: Alfa.

Gneo, M., Schmid, M., Conforto, S., & D’Alessio, T. (2012). "A free geometry model-independent neural eye-gaze tracking system". Journal of NeuroEngineering and Rehabilitation 9 (1): 82.

Hargis, G. (2000). “Readability and computer documentation.” ACM journal of computer documentation 24, no. 3:122-131.

Klare, G. R. (1984). Handbook of Reading Research, volume 1, chapter 22, pages.

Pišút, J., Frei, V., Fuka, J., Lehotský, D., Široký, J., Tomanová, E., & Vanýsek, V. (1993). Fyzika pre 4. ročník gymnázia [Physics for 4th grade on high school]. Slovenské pedagogické nakadateľstvo Bratislava.

Ramiréz, A. (2011). Eye-tracking: una técnica se seguimiento de la miradautilizada en la validación de unidades de aprendizaje, Instituto Tecnológico de Costa Rica.

Šrajerová, H., & Gavora, P. (2009). Porozumenie textu zisťovane cloze-testom vzhľadom k obtiažnosti učebneho textu.[ Determined readability cloze-test due to the difficulty of teaching texts.] Slovensky jazyk a literatura v škole 55.

Škorecová, I., & Teleki, A. (2015). How use eye tracking during didactical analyse of didactical physical text, in: 21st conference of Slovak physicists 7.-10.9.2015, Košice, Equilibria s.r.o, ISBN: 978-80-971450-7-1.

Škorecová, I (2014). Existuje univerzálna metrika na určenie čitateľnosti textu? [Does exist universal readability formula?], in print in Zborník z konferencie DidFyz 2014.

Škorecová, I. (2016). Correlation between readability and number of terms in physical-didctical texts. Accepted in book of papers of Autumn Conference for PhD students in Nitra.




DOI: http://dx.doi.org/10.12955/cbup.v4.768

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Print ISSN 1805-997X, Online ISSN 1805-9961

(c) 2017 Central Bohemia University